白日夢媽媽 趣生活

一閃一閃亮晶晶　滿天都是小星星

掛在天上放光明　好像許多小眼睛

一閃一閃亮晶晶　滿天都是小星星

Twinkle Twinkle little star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky,

Twinkle twinkle little star, How I wonder what you are!

英文版歌名：ABC (The Alphabet Song)

A B C D E F G   H I J K L M N O P

Q R S T U V   W X Y and Z

Now I know my ABC's   Next time won't you sing with me

英文版歌名：Baa Baa Black Sheep

Baa baa black sheep Have you any wool?

Yes sir, yes sir, Three bags full

One for my master And one for my dame

And one for the little boy That lives down the lane

德文原曲歌名：Hänschen klein(歌詞略)

英文版歌名：Lightly Row

嗡嗡嗡 嗡

大家一起勤做工

來匆匆 去匆匆

做工興味濃

天暖花好不做工

將來那裡好過冬

嗡嗡嗡 嗡嗡嗡

別學懶惰蟲

Lightly row, lightly row, O'er the glassy waves we go!

Smoothly glide, smoothly glide, On the silent tide.

Let the winds and waters be, Mingled with our childish glee.

Sing and float, sing and float, In our little boat!

Far away, far away, Echo in the rock at play;

Calleth not, calleth not, To this lonely spot.

Only with the seabirds' note, Shall our happy music float.

Lightly row, lightly row, In our little boat!

德文原曲：Summ,Summ,Summ(歌詞略)

英文版歌名：Buzz Buzz Buzz

版本A:

嗡嗡嗡 我是小蜜蜂

飛到東來 飛到西去

採到花蜜 安心過冬

嗡嗡嗡 我是小蜜蜂

版本B:

小蜜蜂 嗡嗡嗡

飛到西 飛到東

一時一刻不放鬆

忙什麼 釀蜜好過冬

版本A:

Buzz buzz buzz  That’s what each one does

Bees are working many hours

making honey from the flowers

Buzz Buzz Buzz   That's what each one does

版本B:

Buzz, buzz, buzz, Bees buzz around!

Oh, we don't do you any harm

We just fly in forests and meadows.

Buzz, buzz, buzz,  Bees buzz around!

Are you sleep-ing, are you sleep-ing ?

Bro-ther John, Bro-ther John,

Morning bell are ring-ing,  Morning bell are ring-ing

Ding ,ding-dong,　Ding ,ding-dong

Where is Thumbkin? Where is Thumbkin?  Here I am! Here I am!

How are you today, sir?  Very well, I thank you.  Run away. Run away.

Where is Pointer? Where is Pointer?  Here I am! Here I am!

How are you today, sir?  Very well, I thank you.  Run away. Run away.

Where is Middleman? Where is Middleman?  Here I am! Here I am!

How are you today, sir?  Very well, I thank you.  Run away. Run away.

Where is Ringman? Where is Ringman?  Here I am! Here I am!

How are you today, sir?  Very well, I thank you.  Run away. Run away.

Where is Pinkie? Where is Pinkie?  Here I am! Here I am!

How are you today, sir?  Very well, I thank you.  Run away. Run away.

王老先生有塊地  依呀依呀喲

他在田邊養小雞 依呀依呀喲喲

這里唧唧唧 那里唧唧唧

這里唧 那里唧 到處都在唧唧

王老先生有塊地 依呀依呀喲

王老先生有塊地 依呀依呀喲

他在田邊養小鴨 依呀依呀喲

這里呱呱呱 那里呱呱呱

這里呱 那里呱 到處都在呱呱

王老先生有塊地 依呀依呀喲

王老先生有塊地 依呀依呀喲

他在田邊養小羊 依呀依呀喲

這里咩咩咩 那里咩咩咩

這里咩 那里咩 到處都在咩咩

王老先生有塊地 依呀依呀喲

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

And on this farm he had some chicks, E-I-E-I-O!

With a chick-chick here, and a chick-chick there

Here a chick, there chick, everywhere a chick-chick!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

And on this farm he had a cow, E-I-E-I-O!

With a moo-moo here, and a moo-moo there

Here a moo, there moo, everywhere a moo-moo!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

And on this farm he had some ducks, E-I-E-I-O!

With a quack-quack here, and a quack-quack there

Here a quack, there quack, everywhere a quack-quack!

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!

倫敦鐵橋垮下來 垮下來 垮下來

倫敦鐵橋垮下來 就要垮下來

London Bridge is falling down,

Falling down, Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

中文版歌名:頭兒肩膀膝腳趾

頭兒肩膀膝腳趾 膝腳趾　膝腳趾

頭兒肩膀膝腳趾 眼耳鼻舌口

一個小 兩個小 三個小印第安

四個小 五個小 六個小印第安

七個小 八個小 九個小印第安

十個小印第安人

十個小 九個小 八個小印第安

七個小 六個小 五個小印第安

四個小 三個小 二個小印第安

一個小印第安人

One little, two little, three little Indians.

Four little, five little, six little Indians.

Seven little, eight little, nine little Indians, ten little Indians boys.

Ten little, nine little, eight little Indians.

Seven little, six little, five little Indians,

Four little , three little, two little Indians, one little Indian boy.

 英文版歌名:Ten Little Fingers

One little, two little, three little fingers,

Four little, five little, six little fingers,

Seven little, eight little, nine little fingers, Ten little fingers here

Ten little, nine little, eight little fingers,

Seven little, six little, five little fingers,

Four little, three little, two little fingers, One little finger here

小小姑娘清早起牀

提著花藍上市場

穿過大街走進小巷

賣花賣花聲聲唱

花兒雖美花兒雖香

沒有人來買怎麼辦

提著花籃碰碰肩膀

如何回去見爹

In a cavern, in a canyon, Excavating for a mine

Dwelt a miner forty-niner, And his daughter Clementine

Oh my darling, oh my darling, Oh my darling, Clementine!

Thou art lost and gone forever ,Dreadful sorry, Clementine

Light she was and like a fairy, And her shoes were number nine

Herring boxes, without topses, Sandals were for Clementine.

Drove she ducklings to the water Ev'ry morning just at nine,

Hit her foot against a splinter, Fell into the foaming brine.

Ruby lips above the water, Blowing bubbles, soft and fine,

But, alas, I was no swimmer, So I lost my Clementine.

How I missed her! How I missed her, How I missed my Clementine,

But I kissed her little sister, I forgot my Clementine.

當我們同在一起，在一起，在一起，

當我們同在一起，其快樂無比。

 你對著我笑嘻嘻，我對著你笑哈哈。

當我們同在一起，其快樂無比。

The more we get together, Together, together,

The more we get together, The happier we'll be;

For your friends are my friends, And my friends are your friends,

The more we get together, The happier we'll be.

蝴蝶，蝴蝶，生得真美麗。

頭戴著金絲，身穿花花衣。

你愛花兒，花兒也愛你，

你會跳舞，它有甜蜜。

The itsy bitsy spider went up the water spout.

Down came the rain, and washed the spider out.

Out came the sun, and dried up all the rain,

and the itsy bitsy spider went up the spout again.

伊比丫丫 伊比丫丫

伊比丫丫 伊比丫丫

伊比丫丫 伊比伊比丫丫

伊比丫丫丫丫 伊比丫丫

She'll be coming round the mountain when she comes (x2)

Coming round the mountain, she'll be coming round the mountain,

Coming round the mountain when she comes

She'll be driving six white horses when she comes (x2)

She'll be driving six white horses, she'll be driving six white horses,

Driving six white horses when she comes

And we'll all go out to meet her when she comes

Yes we'll all go out to meet her when she comes

We'll all go out to greet her, yes we will all go out to meet her,

We'll all go out to meet her when she comes

She'll be wearing red pajamas when she comes (x2)

Wearing red pajamas, why is she wearing red pajamas,

Don’t know why but she'll be wearing red pajamas when she comes

She'll be coming round the mountain when she comes(x2)

Coming round the mountain, she'll be coming round the mountain,

Coming round the mountain when she comes

綠油精 綠油精

大家愛用綠油精

姐姐 妹妹 哥哥

都愛綠油精

氣味清香

綠油精

This old man. He played one, he played Nick-Nack on my drum.

With a Nick Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man. He played two, he played Nick-Nack on my shoe.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man. He played three, he played Nick-Nack on my tree.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man. He played four, he played Nick-Nack on my door.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home

This old man. He played five, he played Nick-Nack on my hive.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man. He played six, he played Nick-Nack on my sticks.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man. He played seven, he played Nick-Nack up to Heaven.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man. He played eight, he played Nick-Nack on my plate.

With a Nick-Nack paddy whack, give the dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man, he played nine, He played knick-knack on my spine

Knick-knack paddywhack, give your dog a bone,

This old man came rolling home.

This old man, he played ten, He played knick-knack once again

Knick-knack paddywhack, give your dog a bone,

This old man came rolling home.